BAPE
Le Bureau des Audiences Publiques sur l'Environnement
(BAPE)Organisé par le Ministère responsable du Développement durable, de l'environnement et des parcs, ce rendez-vous permet aux citoyenNEs d'exercer leur droit de parole sur des projets qui pourraient avoir des répercussions sur leur qualité de vie ou sur toute question relative à la qualité de l'environnement. Ce rendez-vous devrait avoir lieu durant l'automne 2008.
« Le citoyen s'informe, prend connaissance de la documentation, pose des questions en séances publique ou par écrit et, enfin, prépare et dépose un mémoire. Le savoir, les opinions et les suggestions des citoyens peuvent grandement aider à bonifier un project et influer sur la décision finale. Le BAPE considère les citoyens comme les experts de leur milieu, puisque ce sont eux qui y demeurent et qui auront à vivre avec les répercussions d'un projet, qu'elles soient positives ou négatives. »
BAPE : Étapes à franchir
BAPE : Résumé
Thématique du transport : documents en lien avec le dossier à consulter :
Résumé du Plan de transport de la ville de Montréal
Résumé du Rapport de la Comm. d'audiences publiques pop. Autoroute est-ouest 1971
Pour plus de détails, voici le lien au site web officiel du BAPE www.bape.gouv.qc.ca
Ainsi qu'une version électronique du dépliant français,
Comment participer en format PDF :
Télécharger Comment participer au BAPE 
(3.2 mega-octets)